Господство бюрократии
Он знал, что, если человек однажды попадется в петли бюрократического аппарата, он обречен. Господство бюрократии привело к тому, что толкование закона стало инструментом беззакония, причем хроническая недееспособность толкователей закона компенсировалась бестолковым автоматизмом в низших звеньях служебной иерархии, на которые были переложены, по сути, все решения.
Однако поскольку в двадцатые годы, когда роман был издан впервые, истинная суть бюрократии в Европе еще не была достаточно известна, а поистине роковой она стала лишь для ничтожно малой прослойки европейцев, то ужас и страх, нашедшие свое выражение в романе, казались необъяснимыми и неадекватными своему истинному содержанию. Испугал скорее сам роман, чем суть дела. И начались поиски других, якобы более глубоких толкований, и их находили, следуя моде времени, в каббализированном изображении религиозных фактов, в сатанинской теологии.
Причина того, что такие заблуждения были возможны — а это недопонимание не менее фундаментально, хоть и менее вульгарно, чем недоразумение психоаналитических толкований Кафки, — кроется, естественно, в самом творчестве Кафки.
