Кафку редко цитируют
В отличие от многих других авторов Кафку редко цитируют.
Намного чаще его отмечают за дальновидность и проницательность. Профессор и писатель Шимон Сандбанк утверждал, что Кафка оказал творческое влияние на Хорхе Луиса Борхеса, Альбера Камю, Юджина Ионеску, Джона Максвелла Кутзее и Жан-Поля Сартра. Литературный критик газеты Financial Times отдает Кафке должное и признает, что тот оказал влияние на творчество Хосе Сарамаго. Писатель и редактор Эл Силверман утверждает, что и Джером Дэвид Сэлинджер очень любил читать произведения Кафки.
В 1999-ом году комитет из 99 авторов, ученых-гуманитариев и литературных критиков поместил романы Франца Кафки «Процесс» и «Замок» на соответственно второе и девятое места в списке лучших романов на немецком языке 20-го века. Шимон Сандбанк утверждает, что на сегодня никто там и не смог сравниваться с Кафкой в его загадочном и таинственном стиле. Профессор Нил Пейджес, который специализируется на работах Кафки, сказал, что влияние творчества последнего выходит далеко за рамки литературы и гуманитарной сферы. По мнению специалиста, творчество Кафки также оказывает влияние на изобразительное искусство, музыку и поп-культуру. Профессор немецкой и еврейской литературы Харри Стейнхауэр заявил, что Кафка оказал на литературное сообщество гораздо большее влияние, чем какой-либо другой писатель 20-го века. Брод утверждает, что 20-ое столетие когда-то будет считаться «веком Кафки».
Мишель-Андре Босси писал, что Кафке удалось создать жесткую, неумолимую и серую бюрократическую вселенную. Кафка писал в холодном, отчужденном стиле полном юридических и научных терминов, в то же находя в своих произведениях место для проницательного юмора.
