Оригинальный взгляд писателя Канетти на «Процесс» Кафки
Австрийский писатель Элиас Канетти имел свою неожиданную точку зрения на роман Кафки «Процесс». Канетти видит непосредственную связь между биографией автора и его произведением.
А именно, автор комментариев к «Процессу», которые, к слову, заняли целую отдельную книгу, убежден и убеждает читателя в том, что в этом произведении Кафка открыто повествует о своих сложных отношениях с Фелицией Бауэр, а также с Гретой Блох.
Взгляд Канетти имеет весьма спорный характер. Во-первых, он уверен в существовании любовной истории между Кафкой и фройляйн Блох. Канетти идет дальше, по его словам в романе имеет место интерпретация Греты в образе фройляйн Бюрстнер, плюс к этому демонстрируются её отношений с автором «Процесса», в особенности в первой главе.
Никаких конкретных аргументов Канетти не приводит, но доказывает свою точку зрения следующим образом. В рукописи романа приводится только первая буква фамилии героини, т.е. это может быть как Ф. Б (Фелиция Бауэр), так и ф. Б (фройляйн Блох).
Особое внимание отдается белой блузке, висевшей на ручке окна во время допроса в комнате Бюрстнер. Элиас Канетти соотносит эту блузку с таким фактом: Кафка, добиваясь присутствия Греты на его помолвке с Фелицией, проявлял интерес к платью, в котором Блох придет.
Нежелание героини видится с Йозефом – это, в глазах Канетти, — опять-таки натянутость отношений Кафки и фройляйн Блох.
В конце романа, когда Йозефа К. ведут на казнь, Канетти тоже видит отсылку к Жизни самого Кафки. Он считает, что появление некой женщины, напоминающей фройляйн Бюрстнер, — это символ связи Кафки и Эрики Блох, символ измены любимой женщине, измены о которой никто не узнает, но которая всегда будет тяготить расстроенные нервы Франца Кафки.
Конечно же, есть и другие мнения. Французский литературовед Клод Давид, издатель и комментатор полного собрания сочинений Франца Кафки и его биограф считает все эти найденные Элиасом Канетти связи и саму ситуацию с изменой выдуманной.
